O último trem para Auschwitz

Como pode alguém dizer “te amo”

sem saber ao certo o que é o amor?

Como pode alguém combater algo

sem jamais chegar a sentir rancor?

Eles torturam você enquanto sorriem,

como um pai com seus métodos de educação,

mas repare que esta expressão logo definha

quando você demonstra ser

dos que não têm correção.

O último trem partiu,

destino Auschwitz.

Barreira em Leipzig

ao som de Ludwig.

Tirei do exílio o último alento,

ergui os olhos aos céus cinzentos

e a lua cheia iluminou o turvo mar,

a mais estranha beleza a me perscrutar.

Ainda em meus sonhos negros ouço o gosto

da tristeza embrulhada em papel de presente

em cor e flor e a carta onde se lia

que a razão do nosso rompimento

era um ideal superior.

O último trem partiu,

destino Auschwitz.

Barreira em Leipzig

ao som de Ludwig.

Obrigado por não me matar.

Obrigado por não me matar.

Eu te amo por não me matar.

Eu te devo a vida por não me matar

ao som de Ludwig.

O último trem partiu...

destino Auschwitz...

Então volte para a Floresta Negra

ao som de Wolfgang,

ao som de Richard,

ao som de Johann,
ao som de Ludwig.

O capricho dos boêmios

Não vou negar a mim mesmo,

negando o que aprendi de ti.

Pessoas vem e vão indo,

sumindo vou persistir.

Ainda almoçamos no velho bar,

mudaram apenas as confissões.

As saudosas melodias

sobreviverão aos furacões.

Teu já lendário sarcasmo,

hilária aflição.

Fosse o amor um capricho de boêmios,

como somos então por ele os abstêmios?

Ainda almoçamos no velho bar,

mudaram apenas as confissões.

As saudosas melodias

se mesclaram aos furacões.

Eu sei o que pulsa

e está acima de mim,

nos astros que se beijam em segredo,

no silêncio de deixar falar.

Não vou negar a mim mesmo,

nem mesmo que sofri de mim.

Meu coração não tem dono

além do que lhe faz bater.

Ainda almoçamos no velho bar,

mudaram apenas as confissões.

As saudosas melodias

sobreviveram aos furacões,
no fim.

Épico canhoto em dó maior

Ela estudava psicologia

e eu estava em terapia.

Ela era militante de esquerda:

tive que adaptar minha guitarra

à sua fúria comedida,

sua técnica

brilhante aos meus olhos.

Sua ânsia incontida,

sua fórmula

de transformar o ouro em comida

para as almas

nunca calmas no mundo dos momentos.

Em seus céus de diamantes loucos,

em suas névoas púrpuras mergulhei

e me perdi

em corredores de bibliotecas impossíveis,

os livros absurdos e os beijos mudos...

Em sua sábia inquietude

me encontrei.

A mão na maçaneta

da porta da minha libertação.

A avenida luminosa

ante nossa procissão.

As lágrimas que vertemos,

os risos que explodimos,

os homens que seduzimos,

as mulheres que libertamos

em nós.

E nos desviávamos da turba,

infiltrados à direita dos passeios públicos,

totalmente à deriva das arenas

de vitórias mesquinhas

e disputas daninhas

que faziam e fazem borbulhar o sangue

dos insetos bípedes.

Rasgaríamos da uniformidade

os uniformes

e seus patrocínios-parricídios

no secreto antro de uma madrugada

jamais suspeitada.

Ontem e amanhã
nossa ilha flutuante
faz suas margens.
Zombar da imensidão
como esporte
fez a nossa sorte.

Ela estudava psicologia

e eu estava em euforia;

ela era militante de esquerda

bem no centro da grande esperança

cuja porta jamais fecha.

Para meu arco trouxe ela a flecha,

acesa a chama e a oculta fama.

E juntos queimamos o relógio

naquele dia.

Naquele dia

dançamos e pulamos ao redor do fogo

e só então entendemos

a verdade da vida

e o porquê de termos nascido

e de termos morrido tantas vezes

de mãos vazias.

Deixamos nossa marca,

o nosso antimonumento sem forma,

a nossa poesia sem palavras...

Aquele dia!

Naquele dia ela me coroou

senhor do seu anti-império,

pisando sobre as cinzas de calígulas e tibérios

e todos os césares reduzidos a pó e fuligem

debaixo de nossos pés,

chamuscados mas valentes,

precipitados e influentes.

Aquele dia.

Não sei por que

Não sei por que

tem sido sempre 6 da tarde desde então...
Não sei por que

Não sei por que

hoje eu curso filosofia
e ela se deita em outras camas.

Home theatre

Vou querer lembrar,

pra quando ligar esse rádio:

não sou canal,

nem estação ou dial.

Em dias assim,

sei o meu fim nesse vídeo,

enroscado no fio,

fagulhas e arrepio.

Eu lembro, amor,

quando procurávamos

a serenidade na domesticidade.

Não sei por que,

colori as vidraças,

fugi da luz do sol,

só pra evitar me apaixonar.

Não tem mais o que inventar

pra se comprar: nosso home theatre

hipnotiza você,

mas é legal de se ver. (Cinemascope™!)

Eu não quero ser

um ser ou não ser pra essa paz vir a ter:

não sou mais um guri

procurando motivos pra rir – de mim.

Eu lembro, amor,

quando procurávamos

a serenidade na domesticidade.

Não sei por que,

colori as vidraças,

fugi da luz do sol,

só pra evitar me apaixonar.

Me apaixonar...

Vou querer lembrar,

pra quando ligar esse ódio:

eu já sei competir

no jogo de fugir.

Em dias assim,

foge de mim nosso tédio,

uma vez que já sei

pagar pelo rei do estúdio.

Eu lembro, amor,

quando procurávamos

a serenidade na domesticidade.

Não sei por que,

colori as vidraças,

fugi da luz do sol,

só pra evitar me apaixonar.

Me apaixonar...

Panavision™...

O espinho e a rosa

Me perdoar é menos incorreto

que pedir perdão.

Continua sendo uma fórmula sacramental

para manter a mágoa.

Aceitarei suas ofensas

pondo os meus pés no chão.

O que era brincadeira agora é instituição,

mas nada mal, enquanto alguém brincar.

Prefiro a dor a nada sentir,

girar esta roda a lhe ferir.

Sei de que lado estou: tudo suportarei.

O espinho e a rosa abençoarei.

E lembrarei que o tempo não apaga
a experiência incrustada.

Em tudo que fui e em que serei
havia o prenúncio da sua chegada.

A cada um a responsabilidade

pela mútua ilusão.

A saudade agora é minha amiga

e hoje sei o valor da lição.

Prefiro a dor a nada sentir,

girar esta roda a lhe ferir.

Sei de que lado estou: tudo suportarei.

O espinho e a rosa abençoarei.

Venha o que vier, eu sei
que é de você mesmo que vem,
e não de mais uma cópia
adocicada e sem alma...

E lembrarei que o tempo não apaga
a experiência incrustada.

Em tudo que fui e em que serei
havia o prenúncio da sua chegada.

A cada um a responsabilidade

pela mútua ilusão.

A saudade é o combustível que queimo

e hoje sei o valor da lição.

Prefiro a dor a nada sentir,

girar esta roda a lhe ferir.

Sei de que lado estou: tudo suportarei.

O espinho e a rosa abençoarei.

Eu não sou um superstar

Se eu dissesse que a sua dor
não é apenas sua,

você decerto não iria acreditar.

Baby, o mundo é mais cruel

que o conteúdo do seu Play Station.

Se eu peço pra você ficar,

é pro seu próprio bem.

Talvez eu possa até ajudar você.

Baby, eu já estive assim,

jogado de um lado pro outro,

um navio sem um porto.

Eu não sou um superstar.

Eu posso até sangrar.

Se eu estou aqui,

é que tenho motivos.

Eu não sou um superstar,

não iria me arriscar

se não fosse por você,

se não fosse por você.

Mas percebo que você se apega

às suas projeções mentais.

O que você enxerga não é o que sou.

Se sou melhor, ou até pior que isso,

não assumo um compromisso

fora do que acredito.

Eu não sou um superstar.

Eu posso até sangrar.

Se eu estou aqui,

é que tenho motivos.

Eu não sou um superstar,

não iria me arriscar

se não fosse por você,

se não fosse por você.

Eu não tenho mais medo
de ser transparente.

Posso me divertir
mesmo estando doente.

Também trago más recordações

das experiências duras,

mas elas nunca me impedem

de aprender a viver.

Baby, não posso lhe ensinar,

mas se aprendermos juntos,

seremos os donos do mundo.

Eu não sou um superstar.

Eu posso até sangrar.

Se eu estou aqui,

é que tenho motivos.

Eu não sou um superstar,

não iria me arriscar

se não fosse por você,

se não fosse por você,

se não fosse por você,

se não fosse por você,

se não fosse por você.

"Província"

1603. 1816.
(Mil lembranças.)

É chegada a hora de partir,

aprontar as malas do destino.

Ela sorria ao pé do altar;

ao pé do altar selou sua sina.

Os sinos das manhãs de catequese,

bordados, rendas e tapeçarias,

são as lembranças por arquivar,

por arquivar até o fim.

Um mundo novo ao qual pertencer,

o florescer da paz.

Ela não disse que estava doendo,

concentrou-se em seu ideal de amor.

Uma lágrima cai e corre,

mas ela ainda insiste em crer no seu ideal,

seu ideal de amor.

As vidraças sem nenhum borrão.

Um borrão de óleo no avental.

O que ficou imortalizado nos lençóis,

da alma não se lavará.

As horas passam na tarde sem fim.

O silêncio a sós ou a dois.

O silêncio na roda dos cavalheiros,

primeiros pingos de decepção.

Do sagradamente instituído ninho,

dissimulação é o caminho.

Ela não disse que estava doendo,

concentrou-se em seu ideal de amor.

Uma lágrima cai e corre,

mas ela ainda insiste em crer no seu ideal,

seu ideal de amor.

Ela admira o vestido preto,

mas logo fecha o armário.

Não é homem o bastante

para ser mulher de fato.

(I Coríntios 11)

Agora nada resta a se fazer.

O aprendizado de uma juventude

nunca lhe ensinara o fundamental,

o fundamental da vida a seis.

Nunca soube por quê os pôs no mundo.

O mundo quer escravos fiéis.

Uma lágrima cai e corre,

mas ela ainda insiste em crer no seu ideal,
seu ideal de amor.

The divorce of the millennium

I’m a frog,

but I’m the only one who knows

where’s hidden your golden ball.

I’m wet and dirty,

but you’ll surely miss my touch,

you had known my gentleman self.

Can’t believe it’s over.

We were a funny pair.
We thought we were
immune to despair.

How could I let it brake?

I stole it for a reason.

I’m the past

and you’re a future out of reach.

I made up the male kind museum.

Sorry, babe,

a crew of jealous guys before your terrace

will claim for your version.

Can’t believe it’s over.

We were a funny pair.
We thought we were
immune to despair.

How could I let it brake?

I stole it for a reason,

an urge that you delay.

I cannot put my feelings to trade.

"Desde que..."

Ela mantém um lindo sorriso,

desde que esteja com seu uniforme

de comissária de voo.

Ele é um motorista equilibrado,

desde que não seja numa noite de sexta-feira.

Ele era um policial exemplar

até comparar o seu salário

com o de um traficante.

Ela tinha vocação para professora

até encarar uma escola de periferia.

Ele não é racista,

desde que não veja as fotos

do namorado da filha.

Ele é um pai amoroso,

desde que o filho seja heterossexual.

Ele era um ótimo funcionário

até ter acesso à sala do cofre.

Ele era um ótimo sócio

até decidir ser o dono do negócio.

Ela é uma mulher emancipada,

desde que tratada como uma princesa.

Ela é uma psicóloga dedicada,

desde que coloque em dia
sua hipocondria.

“Eu não precisava de você”

Quando eu era criança,
eu sonhava com dinossauros,
robôs alienígenas,
espadas luminosas
e eu não precisava de você.

Mais tarde, lutando pelo meu espaço ao sol,
em salas de aula,
escritórios e fábricas,
contatos virando amizades
e os planos e as agendas sendo
surrealmente pervertidos,
eu ainda não precisava de você.

Estrelas caíam sobre mim,
bênçãos e maldições de cupidos bêbados.

E para iluminar meus caminhos escuros,
eu precisava apenas
dos meus dragões.
Meus dragões.
Meus...

Quando eu tratava os leões no zoológico,
não me precavia contra devoradores
de corações.
Eu era o dono da jogada.
Eu escolhia os jogos mais convenientes.

Os caminhos pareciam tão já vistos
e desde sempre percorridos.
A força e a ordem tão imponentes
nos músculos das estátuas.
Nós éramos os inquebrantáveis
dentre os transeuntes.

As tardes passavam despercebidas sobre as rugas,
prazeres renegados em fuga
e a fatalidade colorida acenando
nos fins dos túneis.

O sol ruma ao horizonte,
elefantes se curvam para Maomé,
peregrinos em direção à Pedra Negra
e então me apaixono
pela linda pedra em meu caminho.

Até posso voltar a ser seu,
mas apenas no dia em que eu for
completamente meu.
Minha única conquista,
minha prova de alquimista,
minha obra de artista
sem público.

Sáurios de trovão,
lagartos tiranos, reis do seu tempo,
contemplam a bola de luz
que se aproxima ao alto.
A espada luminosa desaba dos céus
sobre a serpente tortuosa dos mares.
A morte de Leviatã.
A sorte dos nefilins.

Um dia,
dia de perdida inocência,
eu não precisava de você
e o silêncio foi minha única poesia.
A promessa do amor
não precisaria ser cumprida.

Nada fui

e nada senti

além do que já estava em mim.

Você e o mundo,
pura abstração.
Rosada caricatura
de coração.

As jubartes saltavam
com total gratuidade.

Eu fui a lúdica liberdade.